AINORI, HEADACHE LOVE

In case you are wondering how come Mimi's English improved suddenly; it is because I'm today's guest poster. I think I will contribute to this since neither one of us has enough material to contribute on our own.
Afterwork today, I spent most of the afternoon planning out our upcoming train trip to Chicago in the end of September. Mimi and I will take a 3 day train ride up to chicago and then fly back after spending a couple of days in the city. It should be quite exhilirating.

The tape came! We watched our much anticipated 4 episodes of AINORI (Freshly shipped from Japan every 4 weeks). This is the Japanese reality show where a group of young people travel the world in a pink van trying to fall in love with a fellow companion so that they can return to Japan together. It is better than any soap opera.
Although I only speak about 10 words of Japanese I think I can understand 70 % of the show. The feelings of love, hate, jealousy, envy are so universal; you can see it clearly on the faces of these young people; no translation needed. Its a great show, and it never fails to move me to tears when their heart is broken. There is just something inherently charming about the show which I don't think can be duplicated in the States. The Japanese 20-somethings seem to still possess a sense of purity and idealism that is absent in American shows (which are dominated by exhibitionism and sexual one-upsmanship.) Oh, well, maybe it is all just nostalgia in my dotage.

Ok, thats it for now, hope everyone out there had a productive month of August; see you all in September.

Kemble, Mimi, and Laika

DATENUT BREAD

This morning, I couldn't get this bread (below picture), so I went back to buy it again after work.
This bread is one of my favorite breads these days. Walnut, dates, raisin, maplette, and so on are in it. I want to go back home soon to eat this bread!
But traffic on my way home was really bad.
I feel hopeless because Route 10 is always a traffic jam. Do something about it!

Today was a date when kemble cooks dinner but he pleaded it was too hot to cook.
So we went out to eat noddles.
At last I fulfilled my dream of getting this mooncake that has four different flavors;
red bean, green bean, lotus seed paste,and taro lotus.

Three whitey dog's meeting.

HURRICANE KATRINA

Hot beautiful Monday in LA!
かたや、おっきなHurricane Katrina
によってたくさんの住民が避難している映像をテレビで見ました。

今日はoff-dayだったのでやりたいことをリストアップしてみた。
こうしたほうが効率よいのだ。たまにやることを忘れて
U-ターンしたり、2回も同じルートを通ったりしてしまうのだ。
最近は、ガソリンも高いしね。

今日はKaoriちゃんがいると思ってMituwaにビデオを返しに行ったけど
お休み日でした。
Kaoriちゃんとのおしゃべりはとってもリラックスできるひと時なのだ。

最近はまっているビデオは”大長今”と言う韓国ドラマだ。
これが恐ろしく長いシリーズでまだまだ先が見えない。
でも不思議とはまってしまうんだなあ。がんばれチャングム！



昨日に続きまた映画を見てしまった。今日のは”The Brothers Grimm”
不覚にも途中で寝てしまった。こんなことってよっぽど疲れているか、
つまんないかどちらかなんだが、、、。後者か？

パートナーのKembleは本が大好き。
今日もpasadenaの図書館に行ってきたみたい。
車に乗ってても聞けるようにrecorded bookを借りて来てくれた。
早速明日から聞いてみよう。




laikaぴょんのまつ毛は長くて白いのだ。かわいい。

40 YEAR OLD VIRGIN

Beautiful hot sunny southern CA day. Very busy, went to the dog park with Laika and Mimi. Somebody was a little shy about getting his picture taken.

The Korean BBQ we had for lunch was great. We ate beef tongue !!!
Finally went to see "40 Year Old Virgin" , very funny movie. I think the guy should stay a virgin. He had such a great life.

See how white Laika is after a fresh Bath! Come on Mimi, be more enthusiastic!!!

LEMON LOAF

やっと、週末だー！今週はちょっと疲れたかな。

疲れてるけどそれも心地いい？
たぶん、マラソンランナーみたいに脳内分泌がでて、ナチュラルハイ
状態なのかも。さてと、Sundayはどう過ごそう。

1. Ｌａｉｋａをお風呂にいれて
2. Silver lake dog's park
3. Korean town BBQ
4. Movie
5. Cook a Lemon loaf
   

上の写真は今朝coffee飲みたくてよったお店のおいしそうなmuffinたち。
危険な誘惑を感じたぞ。

北川先生にメールしてみた。ご主人とアメリカに来られるそうだけど
どこの州なんだろう。メールの返事早く来ないかなー。

ONE OF THOSE DAYS

It must be nice to know that you never have to look for a bathroom. You think this picture is embarrassing, wait till you see how Laika wipes her bottom after the poop :)


It was a very difficult day at work. A dog eat dog kind of day; couple of my co-workers seemed to have gotten the idea they wanted to have a 3 day weekend; but they failed to tell me about it. So all day we were short and I had to cover. Sheeeesssh, don't know how I made it out of there in one piece.

CHOCOLATE MUFFIN

今日はお仕事日、そんなにfreewayも混んでなかったのでよかった。
part-timeはじめてから 2 week経ちました。やっぱり仕事してる時のほうが
精神的に落ち着くような気がする。
仕事場のみんなもすっごくいい人たちでとても楽しいです。
まだまだいろいろと教えてもらわねばならないことがいっぱいあるけど、
早く覚えてyoshikoちゃんに迷惑かけないようにしよう。

今日はパートナーのkembleが夕飯当番長。
”牛肉煮込みお野菜も入れちゃえースープ”だった。
肉も柔らかで、おいしゅうございました。
laikaも少しもらえてうれしそうだった。

一ヶ月に一回無償にchocolateが食べたくなるわたし。
ので、kembleが散歩ついでにchocolate muffinを買ってきてくれた。
ありがと！おうちで作ってくれるほうがおいしいかな。

MOONCAKE

今日はお休み日だったけど、早起きして6時30分から18チャンの唯一の
日本ニュース番組を見た。
もっと別の時間帯とか何回かに分けて放送してくれればいいのになあ。

MITUWAにビデオを返しに行った帰りにインターネットカフェの隣のタイレストラン
でランチをとった。
グリーンカレーとデザート（これがうまかった。ココナッツミルクのなかに
ジャックフルーツが入ってる、んー初めての味！でも、うまっ！）
今度からデジカメ持ち歩くことにしよう。

運転してると面白いものに遭遇する。
今日は、とりあえず２つ。
１つは、電線を渡っていたリス。もう一個は、隣のレーンに止まってた車の後ろに置いてあった
CAPのロゴがなぜか"AJINOMOTO"と書いてあったこと。
本人はこの意味がわかっているのだろうか？疑問だ。



昨日食べたMOONCAKE（月餅）がおいしかったから今日も買ってみた。
一口食べて落ち込んだ。間違えてナッツ入りのを買ってしまった。
わたしが食べたかったのは、ちょっと白餡みたいのが入ってるやつ
だったのにいー。明日もう一回買ってみよーっと。

今日のLAIKAはおりこうさんでした。

やっほー！

ブログ第1回目です。
OPENしたものの、いざとなったら何を書いたらいいのやら。
まー、そのうち慣れてくるでしょう。